• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Penkki”
sivu #57: Penkki

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #1
Largo: Olen ajatellut... fanejani.
Piro: Aloitakin fanijutuilla, niin minun täytyy satuttaa sinua.
==== paneeli #2
Largo: Fanieni määrä on kasvussa.
==== paneeli #3
Largo: Se on fani -tastista!
Piro: Pelotat minua välillä... oikeastaan koko ajan.
==== paneeli #4
Gabe: Ensin, antakaa paitamme takaisin.
Tycho: Ja sitten vitsimme.
Largo: Voimmeko pitää housut?
Gabe: Ette.

konsoli

<Zagna>

“Hmmm....”

maanantaina 2004-02-09

Lukeeko tätä kukaan?

Onko tuo ihme mahdollista?

<Lipa>

“WANG: tanko - heppi - sauva”

keskiviikkona 2004-05-05

Kuten huomaatte, on kyseessä
slangisana(wang), joka ei ole täysin tunnistettavissa, ja tästä johtuen käännös ei ole aivan toimiva.

Jahas.. pahoitteluni aihe vaihtuu...
Anteeksi että käännös ei vastaa alkuperäistä, mutta syyn voitte lukea hieman ylempää.